Director/Owner

Active Brothers SRL

International Business Management / Translations

Our company has two fields of activity:
1. Sending high school exchange students to the United States (in partnership with american companies and organizations)
- managing the company / recruiting students
- taking care of financial matters
- travelling
2. Translation and interpretation
- I am an authorized translator for English
- translations and interpretations
- maintaining a good relationship with clients and public notary
- searching for new clients, expanding the business.

General Manager and Human Resource Manager

JMI Ro Srl

Printing and sales

- helping to establish business and building up the company from the ground
- to recruit personnel for administration and for production lines
- to prepare individual labor contracts
- maintaining relationship with Labor office
- handling contract issues for workers
- payroll calculation for workers (using payroll software)
- responding to workers requests
- other HR activities
- keeping evidence of attendance for employees
- maintaining relationship with partner companies
- keeping strong relation with the company's accountant for financial matters
- handling all contractual issues for company
- negotiating and signing contracts with new partners
- interpreting at meetings
- translating important documents
- respond to issues as quickly as possible
- other GA activities

General Affairs manager and operations director

SC Activ International SRL, str. Roman Ciorogariu nr.9, Oradea, jud. Bihor, Romania

E-Commerce

My responsibilities include translating web pages, product descriptions and administrating the companies website. Also another responsibility is to coordinate orders and sales online.
- maintaining relationship with partner companies
- keeping evidence of stocks
- promoting company online and offline
- Updating online web-shop
- translation of the product descriptions

Client Services Manager

American Experience SRL, str. Piezisa, nr.19, Cluj Napoca, jud.Cluj, Romania

Recruiting

As one of the main tasks were to recruit university students for summer work and travel program, to keep them updated and to take care of paperwork.
Also good communication skills were necessary in Romanian, English and Hungarian as well.
Other duties included maintaining relationships with American Employers and their representatives, organizing meetings and events related to the company

Sales person, TEAM manager

Global Prints - 65 Sprague St, Hyde Park, MA 02136. USA

Service, Human Resources, recruiting, sales

During the summer of 2006, 2007 and 2008 I had to travel from universities to universities in the States and to sell posters.
Company representative in Romania, I helped hiring students for the summer of 2007, 2008, 2009, 2010, 2011. Actually I am the Romanian representative of the Company and together with some recruiting agencies I select the students who qualify for the position.

Mover, Driver, Foreman, Team manager

Isaac\'s Relocation Sevice - 155 North Beacon St, Brighton, MA 02135. USA

Service

To be a team leader, communicate with costumers, signing contracts, organize team members.

Ticket seller and manager

SC BISOS SRL - Gherla

Entertainment

To supervise the trampuline, to sell tickets and to promote the trampuline in Cluj and Oradea

Helper

SC PUER PRO SCOLA SRL, str Nicolae Jiga 33, 410028 Oradea, Bihor, Romania

Student Exchange

Translation of documents.
Processing application forms

Master in Business Management

\"Babes-Bolyai\" University, Faculty of Economics - Master course in Business management

Any type of subject that were related to business management: management techniques, organizational skills, etc...

Certificate of Graduation

\"Babes-Bolyai\" University, Faculty of European Studies, American Studies section, Cluj Napoca, Romania

-

American Studies: American History, European Economics, Transatlantic Relations, International Relations, American Business and Economics, American Culture, American Geography, American Religions, Mass Media, Interest Groups, Lobbying, US. Constiturion, European Law, English, Italiano, American Literature etc..

Thesis paper on International Business between Romanian and American companies.

High School Graduation Diploma, Presidential Recognition for outsanding Academic Excellence

Hamshire Fannett High School, United States, Texas

Cum Laude graduate (32nd in the class of 126 students)

American Studies

High School Graduation Diploma

"ADY ENDRE" High School, Oradea, Bihor, Romania

Mathematics and Informatics